发表与出版
杨炳钧学术成果一览
1）科研项目
医患会话功能语义学，教育部新世纪优秀人才支持计划项目（NCET-11-0704），2012－2015
2）专著
Absolute Clauses in English from the Systemic Functional Perspective: A Corpus-based Study，Springer（准备中）（与何清顺合著）
3）编著
5）译著
《论语法》（Michael Halliday文集第一卷），北京大学出版社，2014
《英语的故事》（David Crystal巨著），商务印书馆，2014（与晏奎合著）
《洗脑心理学》（Kathleen Taylor获奖著作），重庆大学出版社，2013（与王汐合著）
《话语分析导论：理论与方法》（James Paul Gee畅销学术著作），重庆大学出版社，2011
5）教材
6）期刊论文
Using non-finites in English academic writing by Chinese EFL students, English Language Teaching, 2014, 2
A study of transfer directions in grammatical metaphor, Australian Journal of Linguistics, 2014, 3（与何清顺合著）（SSCI）
术语界定规范度的一种评估模式，《中国科技术语》2013年第1期
基于平行语料库的中国立法语篇情态操作语的英译探析，《外国语》2013年第3期（与蒋婷合著）
Developing a content-based state anxiety questionnaire for primary and middle school teachers in China, Social Behavior and Personality, 2013,
（与王力娟合著）（SSCI）
临床话语分析得系统功能语言学理据及途径，《中国外语》2012年第6期（与赵俊海合著）
《临床语言学手册》介绍，《当代语言学》2012年第3期（与赵俊海合著）
翻译原型论的系统功能框架，《山东外语教学》2012年第4期
系统功能语言学的多重述位及其构成，《当代外语研究》2012第9期（与罗载兵合著）
Assessing self-supporting behaviors of Chinese children, Social Behavior and Personality, 2012, 40(5): 815-828（与凌辉等合著）（SSCI）
基于语料库的系统功能语法研究之词汇倾向性探讨，《现代外语》2011年第4期（与刘建鹏合著）
系统功能语法多重主位问题探讨，《北京科技大学学报》2011年第1期。
7） 文集论文
- 从Wittgenstein的原型观来验证系统功能语法的语法范畴，《功能语言学与语篇分析研究》（清华大学举行的第36届国际系统功能语言学大会论文集）。北京：高等教育出版社，2011年
- Structure and Function of Measure Nominals in English and Chinese. In Jonathan J. Webster & Alex Xuanwei Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics in China, London: Bloomsbury Academic. (出版中)
8） 会议论文
不合逻辑但有意义的表达的功能分析，第40届国际系统功能语言学大会论文，中山大学，2013
On Measure Nominals from the Systemic Functional Perspective, paper presented at the 8th International Free Linguistics Conference, Shanghai Jiao Tong University, 2014
9）会议发言
不合逻辑但有意义的表达的功能分析，第40届国际系统功能语言学大会论文，中山大学，2013
