新闻动态

---

马丁中心适用语言学研讨会第37期
（语言科学与系统科学研讨会第103期）通知

 

时间：2017年4月12日（星期三）16:00
地点：澳门威尼斯人官方网304室
报告人：李文

标题：社会符号学视角下庭审冲突话语中人际意义的多模态研究
                                                  ——以中国刑事庭审为例

提要：法庭以“对抗—判定”作为基本模式，因此冲突话语在法庭中尤为常见。但如果不对庭审中的冲突加以引导，会降低人们对判决结果的认可度，甚至影响到公众对司法公正的评判。所以，在当下倡导构建和谐诉讼秩序的语境下，如何缓和甚至避免冲突话语对庭审的负面影响，既是法学界，也是语言学界所关注的焦点。因为法律与语言关系密切，法律问题往往是语言问题。因此本研究在社会符号学理论框架下，结合国外最新的多模态话语分析的研究成果，考察中国刑事庭审中冲突话语的人际意义及其多模态实现方式。本研究基于真实的中国刑事庭审语料，借助MMAV和Praat软件，采用定性分析和定量分析相结合的研究方法，着重探讨不同模态资源（语言、身势语和声音）在庭审冲突话语中的人际意义构建过程的特征，以及不同模态如何通过协同作用实现人际意义；并通过对人际意义构建过程中的多模态特征进行语境层面的分析，旨在揭示其中所反映的社会关系以及意识形态，从而为司法实践过程中庭审冲突的应对提供借鉴。

关键词：庭审冲突话语；社会符号学；多模态；人际意义；