2023年10月18日下午，加拿大麦吉尔大学语言学系教授，生成语言学视角下二语习得研究的领军人物，Lydia White，应澳门威尼斯人官方网的邀请，为澳门威尼斯人官方网的师生们带来了一场主题为“The Competence/Performance Distinction and Why It Matters”的精彩讲座。本次讲座由澳门威尼斯人官方网管理员常辉教授主持。

在这次讲座中，Lydia White教授深入探讨了语言习得中的Linguistic Competence（语言能力）和Linguistic Performance（语言表现）之间的区别。她指出，这一区分在不同的语言习得领域中已经广泛讨论，特别是在生成语言学的研究中。她还特别强调了这个概念在附加语言学习背景下的重要性，以及如何能够将语言能力与语言表现问题区分开来。

为了进一步阐释语言能力和语言表现的区别，Lydia White教授以二语习得者约束原则A和B（Binding Principle A and B）的习得为例，介绍了原则（Principles）的影响、母语的作用以及语言表征的加工。她还详细介绍了用于评估语言能力的各种离线和在线任务。

在问答环节，Lydia White教授与澳门威尼斯人官方网师生展开热烈讨论，涉及语言表现和语言能力区分的必要性，语言能力测量的工具、方式以及准确度等话题。师生们认真聆听，收获颇丰。常辉教授对讲座进行了总结，并向Lydia White教授表示了诚挚的谢意，本次讲座圆满结束。