学术活动
讲座通知|翻译与跨文化研究中心系列讲座:复旦大学翻译人才培养融合体系探索
发布时间:2023-05-11
讲座题目:复旦大学翻译人才培养融合体系探索
讲座时间:2023年5月12日(周五)13:30-15:45
讲座地点:澳门威尼斯人官方网316会议室
主讲人:陶友兰
讲座摘要:
本讲座将以复旦大学翻译专业人才培养融合体系为例,聚焦信息化时代翻译人才培养的战略目标、具体路径和方法,探索与时俱进的培养理念和课程设置,拓展翻译研究的跨学科视野,致力于为国家培育高端翻译人才和语言服务人才。
主讲人简介:
陶友兰,复旦大学外文学院教授、博士生导师,翻译系主任,翻译硕士(MTI)教育中心主任,第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员。复旦大学翻译学博士。曾赴英国牛津大学、德国海德堡大学、美国纽约州立大学等多所大学访问进修。主要研究兴趣为翻译教育与教材研究、中国典籍英译及其接受研究、翻译语料库研究等。出版著作、译著和教材30余部,在国内外期刊发表学术论文70余篇,兼任Interpreter and Translator Trainer, Perspectives,《上海翻译》等国际翻译学杂志以及国内多家期刊的编委和审稿人。